Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom hoort, gij heidenen! en verneem, o gij vergadering! wat onder hen is. |
| WLC | לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַגֹּויִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃ |
| Trans. | lāḵēn šimə‘û hagwōyim ûḏə‘î ‘ēḏâ ’eṯ-’ăšer-bām: |
| AC | יח לכן שמעו הגוים ודעי עדה את אשר בם |
| ASV | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
| BE | So then, give ear, you nations, and ... |
| Darby | Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them. |
| ELB05 | Darum höret, ihr Nationen, und wisse, du Gemeinde, was wider sie geschieht! |
| LSG | C'est pourquoi écoutez, nations! Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples! |
| Sch | So höret nun, ihr Völker, und du, Gemeinde, erkenne, was unter ihnen geschieht! Höre es, Erde! |
| Web | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
